Cette semaine... This week...

Cette semaine... This week...

May 20 mai 2022

Nos messes / Our Masses

Nous sommes ouverts à pleine capacité pour toutes nos messes en personne. / We are fully open for in-person masses.
Horaire des messes / Mass schedule

Please note that ...
although Quebec has ended the mask mandate for most public spaces, to be inclusive and charitable to all, especially our most vulnerable parish members, we invite parishioners to continue wearing a mask throughout the entire mass. Everyone will be expected to wear a mask when entering and exiting church as well as when proceeding for communion.

The Social Distancing section, identified with white ribbons, will require mask and social distancing between families/bubbles throughout the entire mass.

Thank you for your understanding and for caring for all members of our Christian community!

Veuillez noter que ...
bien que le Québec a mis fin à son mandat de masque pour la plupart des espaces publics, afin d’être inclusif et charitable envers tous et toutes, en particulier nos membres les plus vulnérables de la paroisse, nous invitons les paroissiens à continuer de porter un masque tout au long de la messe. Tout le monde devra porter un masque lors de l'entrée et de la sortie de l'église ainsi que lors de la procession pour recevoir la communion.

La section réservée à la distanciation sociale, identifiée par des rubans blancs, nécessitera un masque et une distanciation sociale entre les familles/bulles pendant toute la messe.

Merci de votre compréhension et de votre préoccupation pour le bien-être de toutes les personnes de notre communauté chrétienne !

- - - - -

First Communions last Sunday May 15

Congratulations to our following children who have received Jesus in the Eucharist for the first time!
Alexa Rose Asuncion - 9:00am mass
Fatima Keisha Ong - 9:00am mass
Gianluca Petrone - 9:00am mass
Mia Jade Tupaz - 9:00am mass

- - - - -

COLLECTES - Avril 2022 / COLLECTIONS - April 2022

MERCI pour votre soutien continu et votre générosité.
THANK YOU for your continued support and generosity.

- - - - -

Plants Sale to Help the Ukraine / Vente de plantes pour aider l'Ukraine
The amount of $285 was raised and sent to Ukrainian refugees.
Thank you! from the group Ninna Vita.
Le montant de 285 $ a été amassé et envoyé aux réfugiés ukrainiens.
Merci ! de la part du groupe Ninna Vita.

- - - - -

Neuvaine pour la Pentecôte / Novena for Pentecost
Chaque jour à partir du jeudi 26 mai, à 19h, en Zoom
Every day starting Thursday May 26, 7:00pm, via Zoom
La prière sera animée par Marie-Ève Homier et Père Francis Bégin / Prayer will be led by Marie-Ève Homier and Fr. Francis Bégin
Lien zoom / Zoom link.

- - - - -

Crowning of Mary / Couronnement de Marie
Join us in the beautiful tradition of the Crowning of our Blessed Mother to close the month of May. / Joignez-vous à nous dans la belle tradition du couronnement de notre Sainte Mère pour clôturer ce mois de mai.
Tuesday, May 31st 6:30pm Rosary 7:00pm Mass
Mardi, le 31 mai 18h 30 Chapelet 19h Messe
This event will be trilingual (English, French and Spanish)
Cet événement sera trilingue (anglais, français et espagnol)

- - - - -

Vous célébrez un multiple de 5 années de mariage ?
Vous êtes invités à renouveler vos promesses de mariage et recevoir une bénédiction pour votre couple. Dimanche le 12 juin, aux messes de 9hr et 11hr.
SVP vous inscrire auprès du bureau paroissial.

Are you celebrating a multiple of 5 years of wedding anniversary?
We invite you to renew your wedding promises and get a special blessing for your couple.
On Sunday June 12 - at the 9 am and 11 am masses.
Please contact the parish office to register.

- - - - -

CONCERT pour aider les enfants blessés en Ukraine / CONCERT to help injured children in Ukraine
Eglise St-Jean Baptiste Church
Samedi 28 mai à 20h / Saturday May 28 at 8:00pm
En savoir plus To Learn More

- - - - -

Exposition permanente - L’église Sacré-Cœur-de-Jésus vous ouvre ses portes !
Admirez une des plus belles églises de la métropole et voyez de près les cinq grandes cloches de Sacré-Cœur grâce à une toute nouvelle exposition permanente mettant en relation de nombreux patrimoines ; architectural, religieux et sonore. En savoir plus
Permanent Exhibit - The Sacré-Coeur-de-Jésus Church opens its doors to all !
Admire one of the most beautiful churches in Montreal and see the five great bells of Sacré-Coeur up close thanks to a brand-new permanent exhibition that brings together various legacies: architectural, religious and sound. To Learn More

- - - - -

Messe pour les familles, célébrée par Mgr Christian Lépine.
Le samedi 4 juin à 10h, à la cathédrale Marie-Reine-du-Monde.
Il y aura également un envoi en mission des familles qui représenteront notre diocèse à la 10e Rencontre mondiale des familles à Rome, du 20 au 26 juin 2022.
Venez célébrer votre foi avec d'autres familles et recevez une bénédiction spéciale de notre archevêque alors que nous concluons l'Année de la famille !
En personne à la cathédrale et en direct sur sa chaine Youtube

Mass for Families, celebrated by Archbishop Christian Lépine
On Saturday, June 4, at 10am, at the Cathedral Mary Queen of the World.
There will also be a special sending on mission of families who will be representing our diocese at the 10th World Meeting of Families in Rome, June 20-26, 2022.
Come celebrate your faith with other families and receive a special blessing from our Archbishop as we conclude the special Year of the Family!
In person and also live streamed on the Cathedral Youtube channel

- - - - -

2022 Filipino Heritage Month - Eucharistic Celebration at St. Joseph Oratory
St. Joseph's Oratory is once again hosting a special Eucharistic Celebration to mark the Filipino Heritage Month.
Friday, June 17, at 6:00 pm.

- - - - -

ROSARY for the FAMILY - national event
Families from across Canada are invited to a live and virtual “Rosary for the Family”.
June 19, at 3 PM EDT.
Hosted in preparation for the 10th World Meeting of Families (WMF) that will take place in Rome and in dioceses across the world (22–26 June 2022).
Register Here

CHAPELET pour la FAMILLE - événement national
Les familles de partout au Canada sont invitées à un « Chapelet pour la famille » virtuel.
Le dimanche 19 juin 2022, à 15 h HAE.
Organisé en vue de la Xe Rencontre mondiale des familles (RFM) qui aura lieu à Rome et dans tous les diocèse du monde entier (22- 26 juin 2022)
Inscrivez-vous ici

- - - - -

L'Église en écoute: ma famille et le synode / Listening Church: my Family and the Synod
L'équipe du Centre diocésain pour le mariage, la vie et la famille, invite toutes les familles à répondre à l'appel du pape, celui de participer au synode. Un guide familial et vidéo explicative rendront cet exercice simple et à la portée de toutes les familles.
Laissez-vous surprendre par les fruits du partage significatif qu'enseigne la méthode de conversation spirituelle. Bon "marcher ensemble"!
Date limite diocésaine: 23 mai 2022

The Diocesan Centre for marriage, life and family team, invite all families to respond to Pope's calling to take part of the Synod. Our family guide and introductory video will make this process easy and within the reach of every family.
You will be amazed by the meaningful and prayerful conversations the spiritual conversation method sparks. Happy "walk together" process!
Diocesan deadline: May 23, 2022

- - - - -

Pour les dernières nouvelles sur la visite papale au Canada : www.visitepapale.ca
For the latest updates about the Papal Visit to Canada: www.papalvisit.ca

- - - - -

Camping Season 2022 at Camp Kinkora
By the Diocesan Camping Association of Montreal
Four amazing camps:
1- DIOCESAN FAMILY CAMP (for families, July 17-23, 2022, www.dfckinkora.com)
2- DAYLIGHT CAMP (DLC) (youth 6 -15yrs, July 24-30, 2022. www.kinkoradlc.com)
3- YOUTH IN ACTION (youth 6-15yrs, July 31-Aug. 6, 2022, www.youthinactioncamp.com)
4- VISIONS CAMP (for teens 13-18yrs, Aug. 7-13, 2022, www.visionscamp.ca)

Registration is ongoing.
Discounts available for "early bird" registration and siblings.
Subsidies available upon request for families that cannot afford the full camp fee.

Visit the DCA website or see their poster

- - - - -

WYD Lisbon 2023 - JMJ Lisbone 2023
August 1 - 6 août 2023
For details / Pour les détails

- - - - -

Dealing with Cancer? There is spiritual help.
Catholic Cancer Connection is here for you. Join them:
- on Facebook where you can post messages, share feelings, ask questions and offer prayers for each other: Catholic Cancer Connection | Facebook.
- on Zoom for social interaction which will also offer great spiritual support.
- Don't have the internet? Phone chats are available.
For any inquiries, contact Debbie 514-674-1233, catholiccancerconnection@gmail.com

- - - - -

Infolettre officielle du diocèse de Montréal - 18 mai- Cliquer ici
Newsletter of the Catholic Church of Montreal - May 18 - Click here

Newsletter of the office of Pastoral Home Care SASMAD - MAY - Click here

- - - - -

Heures du bureau paroissial
Mardi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 12h30 à 15h30.
Samedi de 10h à 13h
Parish Office Hours
Tuesday to Friday, from 8:30 am to 11:30 am, and from 12:30 pm to 3:30 pm.
Saturday from 10:00am to 1:00pm

514-684-6488
office@st-luke.ca / bureau@st-luc.ca
WWW.ST-LUKE.CA / WWW.ST-LUC.CA

St. Luke's Parish / Paroisse St-Luc

106A boul. Anselme-Lavigne
Dollard-des-Ormeaux, Qc H9A 1N8
Canada